Sentence examples of "fréquence" in French
Lorsque la fréquence augmente, la longueur d'onde diminue.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.
Chaque partie de votre corps vibre à une fréquence différente.
Каждая часть вашего тела вибрирует с разными частотами.
Ils ont mesuré la fréquence cardiaque des animaux et analysé leur comportement.
Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение.
la fréquence fois la longueur d'onde de n'importe quelle onde.
для любой волны частота, помноженная на ее длину,
Le monde arabe organise des élections, dont la fréquence et l'importance varient.
Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.
rien au monde n'a cette fréquence à l'exception de S-H.
ничто в мире не имеет ту же частоту, что и S-H.
Il est dû au changement de fréquence d'émission d'une source en mouvement.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
Le réchauffement planétaire accroît également la fréquence et l'intensité des inondations et des sécheresses.
Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
Le niveau et la fréquence des échanges bilatéraux officiels actuels entre les deux pays sont extraordinaires.
На сегодняшний день уровень и частота официального двустороннего взаимодействия являются экстраординарными.
La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs moeurs et leurs préjugés.
Частота тем в предложениях сотрудников может многое рассказать об их привычках и предрассудках.
En fait, vous pouvez aussi changer la fréquence de l'air qui sort et éventuellement la température.
Также водитель может изменить частоту, с которой выходит воздух и, возможно, температуру воздуха.
Il y a probablement un prix à appeler plus fort ou augmenter la fréquence plus que la normal.
Очевидно, за повышение голоса и за сдвиг привычной частоты приходится как-то расплачиваться.
Ce que vous voyez c'est la fréquence année par année de "thrived" et "throve" dans le temps.
Здесь показана, год за годом, частота слов "процветал [thrived]" и "процветал [throve]".
Donc pour mesurer la vitesse du son, tout ce dont j'ai besoin, c'est de connaître sa fréquence.
Таким образом, чтобы измерить скорость звука я должен узнать его частоту.
La baleine bleue et le rorqual produisent des sons à très basse fréquence qui peuvent traverser de très longues distances.
И полосатики - синие и сельдяные - производят звуки очень низкой частоты, которые могут проходить огромные расстояния.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert