Exemplos de uso de "grande-bretagne" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Séisme politique en Grande-Bretagne В Великобритании мир меняется
les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine. США, Великобритания, Китай.
La Grande-Bretagne ne devait pas en faire partie. Великобритания не должна была входить в её состав.
Voici un café sur la mer en Grande-Bretagne. Кафе рядом с морем в Великобритании.
celui d'AIG, et de HBOS en Grande-Bretagne. AIG, HBOS в Великобритании.
Il en est de même pour la Grande-Bretagne. То же самое верно и для Великобритании.
Une politique extérieure, comme en France ou en Grande-Bretagne Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.
On n'enseigne pas l'histoire américaine en Grande-Bretagne. Американскую историю в Великобритании не преподают.
L'Allemagne et la Grande-Bretagne leur emboîtent le pas. Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Heureusement, la Grande-Bretagne a toujours fait figure d'outsider. К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Prenez le cas de l'ambassadeur de France en Grande-Bretagne. Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.
Elle a été élue "pire endroit où vivre en Grande-Bretagne". За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.
Mais la Grande-Bretagne n'est pas unanime sur la question. Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
Nous l'avons observé en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Мы видели его в Великобритании и США.
Il parlait avec mépris des autres pays, notamment de la Grande-Bretagne. И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
La France et la Grande-Bretagne se situent en milieu de classement. Франция и Великобритания занимают места посередине.
Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné. Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.
Ce serait là bien dommage pour l'Europe et pour la Grande-Bretagne. Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.
Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne. Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Nous avons découvert - cette zone est une des plus pauvres de Grande-Bretagne. Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS