Sentence examples of "haute" in French

<>
show all
Haute tension aux Pays-bas Высокая напряженность в "нижних странах"
c'est à très haute définition. это очень высокое разрешение.
Les gens pourront garder la tête haute. А люди смогут ходить с высоко поднятой головой.
Cette montagne n'est pas très haute. Эта гора не очень высокая.
Ce sont des données à haute résolution. Мы используем съёмки высокого разрешения.
Plus la barre est haute, mieux c'est. Чем выше столбец, тем лучше.
Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
La plus haute concentration se trouve dans notre cerveau. Самая высокая его концентрация в мозге.
Ce qui crée un pic à très haute puissance. Это создаёт очень высокую пиковую мощность,
On a une très haute considération de nous même. Мы высоко ценим себя.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
plus la paie était haute, meilleure était la performance. чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.
Nous avons créé une fausse publicité en très haute résolution. Мы составили фиктивную рекламу очень высокого разрешения,
Vous le pompez à haute pression grâce à un ajutage. И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.
Redresser l'économie mondiale est donc de la plus haute importance. Таким образом, ставки на выправление мировой экономики не могли быть выше.
Les subventions ne créeront pas des entreprises de haute technologie efficaces. И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Mais, sinon, il y a maintenant le son surround en haute définition. Но если нет, уже существует объемный звук высокого разрешения.
Donc la barre la plus haute est ce que vous voulez battre. И нам нужен самый высокий столбец.
Ils ont réalisé la plus haute structure dans le temps le plus court. Им удалось построить самую высокую башню за кратчайший срок.
Et ils fonctionnent aussi à très haute pression, ce qui les rend dangereux. И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download