Sentence examples of "histoire" in French with translation "история"

<>
Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Ton histoire est très étrange. Твоя история очень странная.
Nick Robertson connaît cette histoire. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
Mais mon histoire est énorme. Но моя история на этом не закончилась.
C'est une sale histoire. Это плохая история.
Ils construisent une histoire héroïque. Они создают эпическую историю.
C'était juste une histoire. Всего лишь история.
C'est une longue histoire. Это долгая история.
L'architecture raconte une histoire. Архитектура рассказывает историю.
C'est une histoire horrible. Ужасная история.
C'est une autre histoire. Но это другая история.
La morale de cette histoire : Мораль истории такова:
Nous racontons une autre histoire. Мы рассказываем другую историю.
Un film raconte une histoire. Фильм рассказывает историю.
Une histoire en partie autobiographique. Но, на самом деле, я здесь для того, что бы рассказать историю.
C'est une vieille histoire. Это старая история.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
C'est une toute autre histoire. Это уже совсем другая история.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!