Sentence examples of "il" in French with translation "оно"

<>
Il est très méchant, Leo. Оно очень плохое, Лео.
Il est au pouvoir actuellement. Оно у власти сейчас.
Il s'appelle le Cannonau. Оно называется Каннонау.
Il pourrait être latino-américain. оно может быть латиноамериканским.
Il est comme toute connaissance. Оно как любое другое знание.
Il s'appelle "La Voisine." Оно называется "Соседка".
Il accroît, cependant, les inégalités. Однако оно приводит к усилению неравенства.
Il était basé sur la diversité. Оно базируется на разнообразии.
Il apporte tous les éléments nutritifs. Оно приносит с собой все питательные вещества.
Il veut te prendre tes cookies. Оно хочет отнять твоё печенье.
Et il n'était pas parfait. Но оно было несовершенным.
Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé. Во-вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Et voilà ce dont il s'agit. И вот в чем оно заключается.
Et en fait il veut dire triste. Оно и означает "грустный".
Il nous connaitra, et c'est bon. Оно будет знать нас, и это хорошо.
Il s'intitule "Ceci s'est passé." Оно называется "Случай".
Il commence à jouer à l'instant. Оно начинает проигрываться мгновенно.
Il ne nécessite pas de formation spéciale. Оно не требует специального обучения.
Il me rappelle mes années de lycée. Оно напоминает мне о моих студенческих годах.
Il fonctionne avec une batterie de voiture. Оно работает от автомобильного аккумулятора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!