Beispiele für die Verwendung von "Он" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19600 il17798 andere Übersetzungen1802

einblenden

Он доставляют клетки в организм. Il amène les cellules à l'intérieur du corps.

Он двигался вместе с заголовками. Il suivait les gros titres.

Он открыл ей свой секрет. Il lui a révélé son secret.

Он хорошо играет на пианино. Il joue bien du piano.

Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.

Он решил отложить свой отъезд. Il a décidé de reporter son départ.

Он сыграл Гамлета на сцене. Il joua Hamlet sur scène.

Он перепрыгнул через неглубокий ров. Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

Он не перестаёт меня удивлять. Il ne cesse de me surprendre.

Он распространялся как лесной пожар. Il se répandit comme une traînée de poudre.

Он показал мне свой фотоальбом. Il m'a montré son album photo.

Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.

Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.

Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?

Он поскользнулся и сломал ногу. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

Он сравнил копию с оригиналом. Il a comparé la copie à l'original.

Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Теперь он долго не протянет. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.

Я уверен, что он ошибается. Je suis certain qu'il a tort.

Он вернулся в свою пещеру. Il retourna dans sa cave.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen