Usage examples of "importante" in French with translation to Russian

<>
La puissance militaire est importante. Военная мощь имеет значение.
La décote nécessaire est importante : Необходимое сокращение огромно:
Donc finalement, la texture est importante. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Et c'est une tâche importante : И это большая большая задача:
Donc la prochaine question importante est : Настоящий вопрос состоит в следующем:
Ces élections marquent une étape importante. Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
La plus importante étant la DeskBar. Главная из них - это Deskbar.
L'apparition des livres est, évidemment, importante. Происхождение книг, конечно, интересно.
Ils avaient une population importante de patients. У них было много пациентов.
Pour nous, une étape importante et passionnante. Для нас это большое и значимое достижение.
Pourquoi la faculté d'imitation est-elle importante? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
La réforme judiciaire est également une question importante. Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Mais nous avons une importante pénurie d'organes. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
L'endurance est une part très importante du jeu. Важнейший элемент игры - выносливость,
Plus la bulle est importante, plus le krach est sévère. Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
Une fois encore, une assistance étrangère plus importante est requise. Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
Dans tous les cas, l'expérience indonésienne sera très importante. В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира.
Il faudra dans ce contexte fournir rapidement une aide importante. Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Nous apprenons à quel point la proximité peut être importante. Мы даже не представляем, какая бывает плотность заселения.
Mais ma question la plus importante est toujours la même. Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!