Sentence examples of "monde entier" in French with translation "весь мир"

<>
show all
Le monde entier est devenu fou. Весь мир сошёл с ума.
Le monde entier était à ma portée. Весь мир был лежал передо мной.
Dans le monde entier les gens aiment. Во всем мире люди подвластны любви.
Aujourd'hui j'aime le monde entier. Сегодня я люблю весь мир.
Le monde entier est sous mes pieds. "Весь мир подо мной."
Ce succès serait applaudi du monde entier. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
Des gens viennent du monde entier pour apprendre. Люди со всего мира приезжают учиться.
Elle cause des handicaps dans le monde entier. Людей калечит по всему миру.
Il s'est répandu dans le monde entier. Этот мем обошел весь мир.
L'inventeur est connu dans le monde entier. Этот изобретатель известен во всём мире.
le VIH est présent dans le monde entier. ВИЧ существует по всему миру.
Mon message à TEDGlobal et au monde entier est: Мое послание к TEDGlobal и всему миру в целом в следующем:
Le monde entier connaît l'existence de cette controverse ". Весь мир знает о существовании этого спора".
Nous devons en outre nous intéresser au monde entier. Кроме того, мы должны смотреть на весь мир.
Les bouleversements se ressentent toujours dans le monde entier. Во всем мире все еще ощущается разлад.
Pour le monde entier, j'étais le type qui marche. Для всего мира я был шагающим парнем.
Et le monde entier est venu frapper à sa porte. и весь мир приходил к нему за помощью.
Et cela se produit dans les villes du monde entier. И это происходит в городах по всему миру.
Le deuxième scénario est plus dangereux pour le monde entier. Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира.
Ces arguments ont été débattus passionnément dans le monde entier. Они начали эту войну по определенным объявленным причинам, по поводу которых велись горячие дебаты по всему миру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download