Verwendungsbeispiele von "nucléaire" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Désarmement nucléaire et intimidation régionale Ядерное разоружение и соседи-задиры
Est-ce la puissance nucléaire ? В ядерном потенциале?
La menace nucléaire iranienne se globalise Иранская ядерная угроза становится глобальной
En finir avec le diable nucléaire Победа над ядерным злом
le Traité de non-prolifération nucléaire. Договору о нераспространении ядерного оружия.
Ceci est le cycle nucléaire conventionnel. Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Ensuite, il y a le nucléaire. Следующее - ядерная энергетика.
Les Mensonges du programme nucléaire iranien Ядерная ложь Ирана
Et un hiver nucléaire nous achèverait. И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
Et il défend le programme nucléaire iranien. И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана.
Fukushima, le test nucléaire de l\u0027Europe Фукусима - ядерное испытание Европы
Le compte à rebours du désarmement nucléaire Полночь ядерного разоружения
Avant j'étais contre l'électricité nucléaire. Я был против ядерной энергетики,
Les mangeurs d'herbe du nucléaire iranien Иранские ядерные поедатели травы
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Pivot vers l'Asie et désarmement nucléaire Азиатская опора ядерного разоружения
L'option nucléaire d'Israël en Iran Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
Puis, la prolifération nucléaire continuera de poser problème. В-третьих, проблема распространения ядерного оружия по-прежнему будет преследовать нас.
Certains veulent des négociations sur le désarmement nucléaire ; Некоторые хотят переговоров по ядерному разоружению;
Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris. Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!