Sentence examples of "ouvrons" in French with translation "открываться"

<>
C'était ouvert au public. Открыт для всех.
Lettre ouverte à Ehud Olmert Открытое письмо Эхуду Олмерту
La banque est-elle ouverte ? Банк открыт?
La fenêtre s'est ouverte. Окно открылось.
Entre, la porte est ouverte. Входи, дверь открыта.
La porte s'est ouverte. Дверь открылась.
Nous déclarons ouverte la cérémonie. Мы объявляем церемонию открытой.
Nous déclarons la cérémonie ouverte. Мы объявляем церемонию открытой.
Premier moment critique, aile ouverte. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
C'est une plaie ouverte Рана открытая
J'embrasse les yeux ouverts. Я целую с открытыми глазами.
Ça ouvre à quelle heure Во сколько он открывается
Donc ils ont ouvert cet endroit. В общем, они открылись.
On est très ouvert aux conseils. Мы очень открыты для любых предложений.
un monde ouvert, global et transparent. открытого, глобального и прозрачного мира.
Ou, c'est un réseau ouvert. Это открытая сеть
J'ai laissé la porte ouverte. Я оставил дверь открытой.
Une diplomatie ouverte est-elle possible ? Возможна ли открытая демократия?
Il a laissé la porte ouverte. Он оставил дверь открытой.
Qui a laissé la porte ouverte ? Кто оставил дверь открытой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.