Usage examples of "parce que" in French with translation to Russian

<>
Parce que c'est intéressant. Ну, это интересно.
Et je dis, parce que. И я отвечу, потому.
"Parce que, Thandie, c'est inexact. "Тэнди, но это не совсем правильно.
Parce que la vie est complexe. Ведь жизнь сложна.
Parce que cela doit s'arrêter. Потому всё должно иметь конец.
Parce que, bon, on sait pourquoi. И мы знаем почему.
Parce que personne ne regarde vraiment. Никто же не следит на самом деле.
Parce que les cerveaux sont expansifs. Наш мозг весьма обширен.
Parce que tout s'est démocratisé. Ведь теперь все демократизировано.
parce que leur prix est élevé. благодаря высоким ценам.
"Parce que maman faisait toujours comme ça." "Ну, моя мама всегда так делала."
Parce que c'est beaucoup plus sensible. В том, что он намного более чувствительный.
Parce que nous sommes immunisés contre elle. ведь у него к ней имеется сильный иммунитет.
Parce que ça a l'air gros. Все звучит слишком грандиозно.
Parce que c'est ça mon laboratoire. Это я про мою лабораторию.
Parce que nous pouvons changer le monde. Ведь мы в состоянии изменить мир,
Parce que j'ai découvert la vérité. и я узнал правду.
Parce que des réalités difficiles vont revenir rapidement. Потому скоро все столкнутся с рядом малоприятных фактов.
Parce que beaucoup d'hommes en ont besoin. Многие ребята нуждались в ней.
Parce que, vous voyez, c'est la réalité. Видите ли, это реальность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!