Sentence examples of "petit" in French

<>
Le petit et le grand. Один маленький и один большой.
Alors faisons un petit test. Так давайте проведем небольшой эксперимент.
Alors j'ai commencé petit. Так что я начал с малого.
Qu'est-il arrivé au Petit Collisionneur de Hadrons ? А что случилось с Малым адронным коллайдером?
"Mon Dieu, que va-t-il advenir de ce petit animal ? "Господи боже, что случится с этим детенышем?
Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir. Этот малыш не имеет видимых средств для самообеспечения.
Pendant vingt ans, Khameini a trompeusement cultivé l'image d'un guide impartial et magnanime, mais il s'est révélé être un petit autocrate partisan en accordant ouvertement son soutien sans faille à Ahmadinejad. В течение двух десятилетий Хаменеи обманчиво культивировал образ беспристрастного и великодушного наставника, но его демонстративная поддержка Ахмадинеджада показала, что он является мелочным и фанатичным деспотом.
Je suis un petit enfant. Я маленький ребёнок.
Regardez ici ce petit film. Вот небольшое видео.
Petit homme abât grand chêne. Мал золотник, да дорог.
Il y a des professeurs plutôt efficaces dans un petit nombre d'endroits. В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей.
Les femelles après avoir sevré leur petit, une quantité un peu moindre. Особи женского пола, уже не кормящие первого детеныша - более низкий уровень.
Que font les mères si le bateau approche et que le petit n'est pas là? Что должна делать самка, если идёт корабль, а её малыша нет рядом?
J'ai un petit laboratoire. У меня маленькая лаборатория.
J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.
Ce vélo est trop petit pour toi. Этот велосипед тебе мал.
On sait, depuis Napoléon "le Petit", qu'il s'agissait là d'une facilité de pensée. Со времен Наполеона "Малого" известно, что это происходит от поверхностности мышления.
Et puis vous attendez, et voilà que vient au monde, un petit bébé dinosaure. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.
Ce bébé est si petit qu'il n'a pas assez de graisse pour rester chaud. Этот малыш такой крошечный, что ему не хватает собственного телесного жира для поддержания тепла.
Ou bien encore plus petit ? Или ещё меньше?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.