Beispiele für die Verwendung von "petit" im Französischen mit Übersetzung "небольшой"

<>
Alors faisons un petit test. Так давайте проведем небольшой эксперимент.
Regardez ici ce petit film. Вот небольшое видео.
J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.
Un petit cadeau pour vous. Небольшой подарок для вас.
Un petit exercice pendant une seconde : Давайте проделаем небольшое упражнение:
Oh, c'est le petit livre. А вот как раз та самая небольшая книжка.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
Commençons par poser un petit problème. Начнём с постановки небольшого вопроса.
Maintenant, un petit aperçu sur l'ADN. Сейчас будет небольшой экскурс в генетику.
Mais vous utilisez plutôt de petit coups. вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.
Et nous avons ici un petit trou. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Maintenant un tout petit conseil pour la carrière. Небольшой карьерный совет.
Je veux juste vous montrer un petit clip. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
Le petit poème s'appelle donc "Les morts ". Небольшое стихотворение под названием "Умершие".
Elle a acheté un dirigeable, un petit dirigeable. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно.
Et j'ai découpé un petit éclat d'or. И я срезал небольшой слой золота.
Et puis il y a un tout petit groupe. И еще есть одна небольшая группа -
Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Et la nature a fait un petit truc ici. Природа проделала небольшой трюк:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.