Sentence examples of "problèmes" in French with translation "проблема"

<>
show all
Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.
J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем
Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.
Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Il restait des problèmes graves. Значительные проблемы остались.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Un remède aux problèmes fiscaux? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
Ce sont des problèmes comportementaux. Это всё - проблемы поведения.
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.
L'azote a deux problèmes. В отношении азота существует 2 проблемы.
Mais de sérieux problèmes demeurent. Однако предыдущие проблемы остались.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Qui présente aussi trois gros problèmes : Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Aucune solution facile à ces problèmes. Для этих проблем не существует простого решения.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download