Sentence examples of "problèmes" in French with translation "проблема"

<>
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Ce sont des problèmes comportementaux. Это всё - проблемы поведения.
J'ai les problèmes cardiaques У меня проблемы с сердцем
L'azote a deux problèmes. В отношении азота существует 2 проблемы.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Je traverse les mêmes problèmes. У меня сейчас те же проблемы.
Réformer soulève deux problèmes fondamentaux. Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Il restait des problèmes graves. Значительные проблемы остались.
Un remède aux problèmes fiscaux? Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?
Mais des problèmes sérieux persistent. Но серьезные проблемы остаются.
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Et toutes sortes de problèmes. и множестве других проблем.
Les problèmes s'auto-alimentent. Проблема приобретает цепной характер.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Mais de sérieux problèmes demeurent. Однако предыдущие проблемы остались.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Le Yémen a deux problèmes principaux : У Йемена есть две ключевые проблемы:
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!