Sentence examples of "puisse" in French with translation "мочь"

<>
Penses-tu que quiconque puisse me voir ? Думаешь, меня кто-то может увидеть?
Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ? Вы думаете, нас кто-то может увидеть?
Penses-tu que quiconque puisse nous voir ? Думаешь, нас кто-то может увидеть?
Pensez-vous que quiconque puisse me voir ? Вы думаете, меня кто-то может увидеть?
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! Как жаль, что она не может прийти!
Tu es le seul qui puisse m'aider. Ты единственный, кто может помочь мне.
Croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ? Вы считаете, ситуация может улучшиться?
Tom est la seule personne qui puisse m'aider. Том - единственный, кто может мне помочь.
Laisse les mains là où je puisse les voir. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
pour que cette manière d'écrire puisse être copiée. и эта форма записи могла быть впоследствии скопирована.
Je ne pense pas qu'elle puisse parler français. Не думаю, что она может говорить по-французски.
Laisse tes mains là où je puisse les voir. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. Он не говорил ничего такого, что могло бы её рассердить.
Je ne crois pas qu'on puisse éviter ces changements. Я не думаю, что мы можем избежать этих изменений.
Elle ne suivait aucun traitement qui puisse la faire halluciner. Она не принимала никаких лекарств, которые бы могли вызвать галлюцинации.
Nous avons poussé son lit pour qu'il puisse voir dehors. Мы подвинули кровать так, чтобы он мог выглянуть наружу.
Ainsi puisse chacun d'entre vous vivre une vie d'immersion. Таким образом, каждый из вас может жить жизнью соучастия.
Le meilleur gouvernement que l'argent puisse acheter ne suffit plus. Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит.
Je ne suis pas sûr que je puisse lui faire confiance. Я не уверен, что могу доверять ему.
Tom est la seule personne qui puisse me venir en aide. Том - единственный, кто может мне помочь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!