Sentence examples of "que" in French with translation "что"

<>
Que veux-tu nous dire ? Что ты хочешь нам сказать?
Je savais que tu viendrais. Я знал, что ты придёшь.
Que font alors les patients? Что же они делают?
Que dois-je faire, maintenant ? А что мне теперь делать?
Alors, que font les artistes? А что делают художники?
Alors que devriez-vous faire ? Так что же вы должны делать?
Es-tu au courant que. Ты уже слышал, что.
Que nous réserve l'avenir ? Так что же будет дальше?
Que doit faire le ministre ? Что должен сделать министр?
Vous écrivez mieux que moi. Вы пишете лучше, чем я.
Je pensais que Tom dormait. Я думал, что Том спит.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
M. Milliken disait que non. Мистер Милликен заявил, что второй хуже.
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Voila ce que c'est. Вот что это на самом деле.
Que faut-il en faire? Что с этим делать?
Que va fabriquer l'Amérique ? "Что создаст Америка?"
Que vas-tu faire Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
Que t'ont-ils fait ? Что они тебе сделали?
Que se passe-t-il ? Что происходит?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!