Sentence examples of "répétons" in French with translation "повторять"

Translations:

all199 повторять109 повторяться78 репетировать5 воспроизводить2 отражать2 репетироваться1 воспроизводиться1 твердить1

Ne répétons pas les erreurs de l'Iran, d'une révolution [inaudible]. Давайте не повторять ошибки Ирана, революции Мисдак.

Donc là nous répétons ce que nous avons dit tout à l'heure : Поэтому я повторю сказанное ранее:

Et si nous répétons ce processus avec environ 10 personnes différentes, et que toutes tombent d'accord sur le nouveau mot, alors nous obtenons un mot de plus numérisé correctement. Повторив это с 10-ю разными людьми, все из которых согласны с вводом нового слова, мы получим ещё одно точно оцифрованное слово.

Et si nous faisons et répétons ces erreurs prévisibles liées à la vue, alors que nous y sommes tellement forts, n'y a-t-il pas des chances que nous fassions encore plus d'erreurs dans des domaines dans lesquels nous ne sommes pas aussi bons. И если мы систематически повторяем ошибки в области зрения, в которой мы так сильны, то какова вероятность, что мы не сделаем еще больше ошибок в деле, с которым мы не так хорошо справляемся?

Je ne les répète pas. Я их не повторяю.

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

Je veux répéter cette partie. Я бы хотел повторить.

Voudriez-vous répéter la question ? Вы не могли бы повторить вопрос?

Ils peuvent enregistrer, transmettre, répéter. И они тоже могут намылить, смыть, повторить.

Répétez, s'il vous plaît Повторите, пожалуйста

Donc, à genou et répétez. Поэтому вперед - на колени и повторять."

Tom a répété sa question. Том повторил свой вопрос.

Permettez-moi de le répéter - jouer. Я повторю - играют.

Vous ne répétez jamais le répertoire. Вы никогда не повторяете репертуар.

On peut commencer à répéter le motif. Вы можете начать повторять дизайн.

Ne jamais répéter les erreurs du passé Не повторять ошибок прошлого

Je répétais cette séquence huit fois de suite. Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Combien de fois devrais-je te le répéter ? Сколько раз мне это тебе повторять?

Mlle Lewinsky" ou répéter entièrement une question difficile. Мисс Левински" или повторять сложный вопрос полностью.

Voulez-vous répéter cela, s’il vous plaît Повторите это, пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!