Ejemplos de uso de "réunion" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
De notre réunion autour de ces valeurs émerge quelque chose de vraiment intéressant. И по мере нашего объединения на основе этих ценностей, начинает формироваться что-то действительно интересное.
La réunion aura lieu demain. Собрание состоится завтра.
Ceci plaide en faveur de la recherche d'un tel soutien, non de la réunion de ces groupes. Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
Ceci est notre réunion fondatrice. Вот наше учредительское собрание.
J'étais absent de la réunion. Я отсутствовал на собрании.
La réunion touchait à sa fin. Собрание подходило к концу.
Je proposai de remettre la réunion. Я предложил перенести собрание.
Je me rendrai à la réunion. Я пойду на собрание.
La réunion était pour ainsi dire close. Собрание было, можно сказать, окончено.
Nous allons avoir une réunion ici demain. Завтра у нас здесь будет собрание.
Il sera en retard pour la réunion. Он опоздает на собрание.
La réunion est terminée depuis trente minutes. Собрание уже тридцать минут, как закончилось.
Je n'ai pas assisté à la réunion. Меня не было на собрании.
Je lui dirai quoi dire à la réunion. Я скажу ему, что говорить на собрании.
La réunion s'est finie à 9 heures. Собрание закончилось в девять часов.
Le problème sera abordé à la prochaine réunion. Рассмотрим проблему на следующем собрании.
Il va être en retard à la réunion. Он опоздает на собрание.
On convint du lundi pour la prochaine réunion. Следующее собрание было назначено на понедельник.
Nous avons déplacé la réunion d'une semaine. Мы перенесли собрание на неделю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR