Sentence examples of "santé" in French with translation "здоровье"

<>
Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.
Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.
Fumer nuit à la santé. Курить - здоровью вредить.
Prends soin de ta santé Береги свое здоровье
La santé, c'est tout. Здоровье - это всё.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
Je t'envie ta santé. Завидую твоему здоровью.
Je suis inquiet pour ta santé. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
bloguer peut nuire à votre santé. блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина.
Je vous souhaite une bonne santé. Желаю вам крепкого здоровья.
C'est la santé qui cloche. Неважно со здоровьем.
La santé est indispensable au bonheur. Здоровье необходимо для счастья.
Nous sommes préoccupés par sa santé. Мы обеспокоены ее здоровьем.
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
Courir est bon pour la santé. Бегать полезно для здоровья.
La souveraineté nationale contre la santé publique ? Когда "независимость" угрожает здоровью в глобальных масштабах
Pouquoi cela importe pour la santé humaine? Так какое значение это имеет для человеческого здоровья?
Sa santé empirait de jour en jour. Его здоровье ухудшалось день ото дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!