Sentence examples of "savaient" in French with translation "уметь"

<>
Ils ont été inondés avec des choix avant de pouvoir protester qu'ils ne savaient pas nager. Их захлестнуло изобилие товаров, прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать.
Et je pense que c'était un excellent endroit pour grandir en tant qu'artiste, parce que j'ai grandi entouré de personnages excentriques et hauts en couleurs qui savaient faire des merveilles avec leurs mains. Но это было идеальное место для того, чтобы вырасти художником, потому что окружали меня удивительные колоритные люди, которые умели работать руками.
De même, deux présidents américains du siècle dernier, Woodrow Wilson et George W. Bush, savaient formuler une vision ambitieuse en matière de politique étrangère, mais n'arrivaient pas à l'adapter ou à la reformuler lorsqu'ils rencontraient des difficultés à l'appliquer. Аналогичным образом, два президента США 20 века Вудро Вильсон и Джордж Буш-младший хорошо умели формулировать честолюбивые концепции внешней политики, но плохо умели улучшать и корректировать свои концепции, когда сталкивались с трудностями их воплощения в жизнь.
Je sais conduire une voiture. Я умею водить машину.
Je ne sais pas conduire. Я не умею водить.
Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.
Je ne sais pas nager. Я не умею плавать.
Je sais jouer au tennis. Я умею играть в теннис.
Je sais jouer du piano. Я умею играть на фортепиано.
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Il sait jouer au baseball. Он умеет играть в бейсбол.
Il ne sait pas nager. Он не умеет плавать.
Tom ne sait pas conduire. Том не умеет водить машину.
Il ne sait pas lire. Он не умеет читать.
Elle ne sait pas nager. Она не умеет плавать.
Tom sait jouer au foot. Том умеет играть в футбол.
Il ne sait pas siffler. Он не умеет свистеть.
Il sait à peine lire. Он едва умеет читать.
Il sait conduire une voiture. Он умеет водить машину.
Il sait au moins lire. По крайней мере, он умеет читать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.