Sentence examples of "se marcher" in French

<>
Marchés émergents et réforme financière mondiale Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Donc, tout marche très bien. Таким образом, всё идёт хорошо.
C'est pour la marche à pied. Часть пути нужно пройти пешком.
Si rien ne marche, prenez un chien. Если ничего не действует, заведите собаку.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Pour le monde entier, j'étais le type qui marche. Для всего мира я был шагающим парнем.
Qu'est-il arrivé à la volatilité du marché ? Почему замедлилось развитие рынков?
Ça marche comme sur des roulettes. Все идет как по маслу.
J'ai marché trois quarts de mile. Я прошёл три четверти мили.
Cela ne marche pas avec un mécanisme de diffusion qui touche tout le monde de manière uniforme. Он не будет работать от широковещания, действующего на всех одинаково.
Je marche jusqu'à l'école tous les jours. Я хожу до школы каждый день.
Voici un patient paraplégique qui marche en attachant ces exosquelettes sur lui avec des sangles. парализованный пациент шагает с помощью этих экзоскелетов.
Prenons maintenant le cas d'autres marchés émergeants majeurs. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Marche lentement et je te rattraperai. Иди медленно, а я тебя догоню.
J'ai marché 10 kilomètres aujourd'hui. Я сегодня прошёл десять километров.
Pour les économistes comportementalistes, par exemple, les acteurs du marché se comportent souvent de manière peu rationnelle. Например, поведенческая экономика подчеркивает то, что участники рынка часто действуют таким образом, что их не просто привести в соответствие с рациональностью.
C'est donc de cette façon qu'il marche. Вот, как он ходит.
La fin de la fête pour les marchés émergents Вечеринка развивающихся рынков закончена
Qu'est-ce que tu marches vite ! Как же быстро ты идёшь.
Nous avons marché environ six kilomètres à pied. Мы прошли пешком около шести километров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.