Sentence examples of "suis" in French with translation "быть"

<>
Je me suis senti déçu. Я был огорчен этим.
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
Je suis ravi d'être ici. Я очень рад быть здесь.
Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.
je n'y suis jamais allé Я никогда там не был
je n'y suis jamais allée Я никогда там не была
"Oh, je suis déjà venu ici. О, я уже был здесь.
Je me suis fourvoyé pendant 20 ans : В течение 20 лет я был неправ:
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
Et je me suis senti vraiment bien. Я был очень доволен.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Et je suis très content d'être ici. Я очень счастлив быть здесь.
Je suis peut-être un peu plus grande. Может быть я немножко повыше.
Quand je suis sorti, j'avais le choix. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Et je suis tellement heureuse d'être ici. Я так счастлива быть здесь.
Je suis certain qu'il fera beau demain. Я уверен, что завтра будет хорошая погода.
Je suis déjà allé trois fois en Australie. Я уже три раза был в Австралии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.