Sentence examples of "surprenant" in French with translation "удивительный"

<>
Ce qui pourrait paraître surprenant. Это может показаться удивительным.
Ce n'est pas surprenant. Ничего удивительного.
C'est donc très surprenant. Итак, это очень удивительно.
Mais là encore, c'est surprenant. Всё же это удивительно.
Mais voilà ce qui est surprenant. А вот что удивительно.
Il n'y a rien de surprenant. Это не удивительно.
Hier, j'ai fait un rêve surprenant. Я вчера видел удивительный сон.
Un savoir-faire qui n'a rien de surprenant. Её мастерство не удивительно.
Ce phénomène n'est pas surprenant pour les économistes. Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Vous pensez peut-être que ce n'est pas surprenant. Вы можете подумать, что в этом нет ничего удивительного.
Ce comportement est moins surprenant qu'il n'y paraît : Но это не так удивительно, как может показаться:
Mais en fait, ils ont trouvé quelque chose de très surprenant. Но в ходе исследования они обнаружили нечто очень удивительное.
Il n'est pas surprenant que Khartoum ait rejeté l'idée. Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею.
Il n'est pas surprenant qu'elle n'ait pas survécu. Не удивительно, что она не выжила.
Il ne devrait y avoir rien de surprenant à ce sujet. В этом не должно быть ничего удивительного.
Aussi surprenant que cela puisse paraître, cela n'est pourtant pas nouveau. Каким удивительным ни кажется такой поворот событий, к нему вел долгий путь.
Pas surprenant donc que Bush considère son choix comme une décision clé. Не удивительно, что Буш считает сам выбор Чейни ключевым решением.
Rien de surprenant à ce que cette région ait été mondialement respectée. Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
Il y a aussi un phénomène surprenant qui a bénéficié à tous : Существует также удивительное явление, которое благоприятствует всем:
il n'est donc pas surprenant que certaines entreprises succombent à la tentation. Так что нет ничего удивительного в том, что некоторые фирмы уступают этому искушению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.