Sentence examples of "table" in French with translation "таблица"
Cette petite table enregistre le fonctionnement de cette algèbre.
Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий.
Cela signifie donc que certaines parties de la table périodique sont axiomatiquement hors-limites.
Получится, что некоторые элементы периодической таблицы нельзя использовать по определению.
Sur cette table, vous pouvez voir l'impact d'un control biologique a succès et travers des bonnes bestioles.
В этой таблице можно видеть, каков результат успешного биологического контроля с использованием полезных насекомых.
Tout ce que vous sentez ici est composé d'atomes qui viennent de ce que j'appelle le Upper East Side de la table périodique - un bon quartier sûr.
Всё, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне-Восточной стороной - хороший безопасный райончик.
Galois a produit des règles sur la façon dont ces tables fonctionnent.
Галуа также вывел некоторые законы о том, как эти таблицы, как симметрии взаимодействуют.
Elle a commandé la "League Tables" les classements, qui ont documenté à cette époque le succès des banques.
В то время он возглавлял "турнирную таблицу", куда вносились успехи банков.
En outre, la référence à Gerhard Richter et son utilisation des tables de couleur - et l'idée aussi d'entrer dans un autre domaine de représentation qui nous est très familier aujourd'hui, qui est le bit map J'ai fini par réduire le sujet aux Meules de Foin de Monet.
Упоминание об использовании Герхардом Рихтером цветной испытательной таблицы, а также распространенная на сегодня идея об открытии другого типа изображения которым является битовое отображение графического объекта, привели меня к картине Моне "Стога сена".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert