Verwendungsbeispiele von "vêtements" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.
Et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués, Jane gagnait désormais plus de 4 dollars par jour. И я думала, пока смотрела как она продает платья, а так же и украшения, которые она мастерит, что теперь Джейн вырабатывает более четырех долларов в день.
Où vend-on des vêtements ? Где продается одежда?
Il a ôté ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Elle a ôté ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Il a retiré ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Je mets des vêtements propres. Я надеваю чистую одежду.
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
Elle a retiré ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Elle m'a volé mes vêtements ! Она украла у меня одежду!
J'aime les vêtements vraiment sympa. Мне нравится классная одежда.
Les ciseaux sont pour vos vêtements. С помощью ножниц делают вашу одежду.
J'ai dormi avec mes vêtements. Я спал в одежде.
Les vêtements mouillés collent au corps. Мокрая одежда прилипает к телу.
Rester au frais avec des vêtements adéquats. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
John est très négligent avec ses vêtements. Джон очень небрежно относится к своей одежде.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. Мокрая одежда прилипала к его телу.
J'ai dormi avec mes vêtements sur moi. Я спал в одежде.
Le garçon fourra tous ses vêtements dans un sac. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen