Usage examples of "vision" in French with translation to Russian

<>
show all
C'est une vision affligeante. Это абсолютно душераздирающее зрелище.
C'est une vision très étriquée. Это катастрофически недальновидная позиция.
Forger une vision européenne du monde Выработка европейского мировоззрения
Voici la vision de la NASA. А вот это - данные НАСА.
Il connaissait cette vision de la science. Он был знаком с таким видом науки.
La vision à court terme est incertaine. Краткосрочная перспектива не ясна.
Mais cette vision est, au mieux, prématurée. Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
L'UBS a besoin d'une vision. UBS нужно концепция развития.
La styliste doit avoir une vision générale Стилисту нужны общие знания
Il eut la vision de tout cela. он представлял, как это происходит.
Cela représente une vision fausse et simpliste. Но это упрощенческий и неправильный подход.
Je veux dire, c'est une vision. Я имею ввиду, что есть такой образ.
Quelle est votre vision sur la prochaine étape ? Каков Ваш взгляд на последующий этап этого дела?
Elle a transformé notre vision du monde matériel. Он изменил наш взгляд на физический мир.
Il n'y a ni vision ni conception. без предвидения, без дизайна.
Il y a un système de vision informatique. Это компьютерная система наблюдения.
Une vision singulière a toujours animé ce processus : Одна концепция всегда придавала движение данному процессу:
Ils manquent d'organisation et de vision stratégique. Им не хватает организованности и стратегии.
Voilà donc la vision à laquelle j'ai réfléchi. Это концепция, о которой я думала.
J'ai une vision très réaliste de la sécurité. У меня очень относительное понятие о безопасности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download