Sentence examples of "être" in French with translation "ser"

<>
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
Son histoire doit être vraie. Su historia debe de ser verdad.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Ça doit être parfaitement symétrique. Necesita ser perfectamente simétrico.
Je ne voudrais pas être juge. No me gustaría ser juez.
Ça doit être dur pour toi. Debe ser difícil para ti.
Comment peux-tu être si optimiste ? ¿Cómo puedes ser tan optimista?
Il ne peut pas être poète. No puede ser poeta.
Tu es fait pour être poète. Estás hecho para ser poeta.
Cette phrase semble être grammaticalement correcte. Esta frase parece ser gramáticamente correcta.
Il n'aimait pas être pauvre. No le gustaba ser pobre.
Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!