Exemplos de uso de "C'est pourquoi" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

C'est pourquoi je suis venu en retard. Fue por eso que llegué tarde.

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ? ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?

Pourquoi ne comprenez-vous pas ? ¿Por qué no lo entendéis?

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?

Pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur Internet aussi longtemps ? ¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?

Pourquoi es-tu si pressé ? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ? ¿Por qué no crees en Dios?

Dis-moi pourquoi elle pleure. Dime por qué llora.

Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?

"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? ¿Por qué no me escuchas?

Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. No comprendo por qué ha hecho eso.

Pourquoi as-tu menti ? ¿Por qué has mentido?

Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?

On ne sait jamais pourquoi on meurt. Nunca sabemos por qué morimos.

Et pourquoi pas ? ¿Y por qué no?

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Entonces, ¿por qué te ríes?

Pourquoi êtes-vous seules ? ¿Por qué estáis solas?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS