Usage examples of "Pendant" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all75 durante36 other translations39
J'étais bien pendant l'entretien. ¡Me fue bien en la entrevista!
Il a neigé pendant des jours. Nevó muchos días consecutivos.
Elle a attendu pendant des heures. Ella esperó muchas horas.
Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. Roncaba ruidosamente mientras dormía.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Ce passeport est valide pendant cinq ans. Este pasaporte es válido por cinco años.
Que fais-tu pendant ton temps libre ? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Il l'a chronométrée pendant le marathon. Él la cronometró a ella en la maratón.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Alguien se ha presentado en mi ausencia.
Il m'a laissé attendre pendant une heure. Él me hizo esperar una hora.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
J'étais assis pendant que je fumais une pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Tu as habité là-bas pendant combien de temps ? ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.
Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse. Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail. No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!