Usage examples of "Ses" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all804 su778 other translations26
show all
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy ha perdido las gafas.
Ses yeux se remplirent de larmes. Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Il mit ses mains dans les poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Notre réussite fut grâce à ses efforts. Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
Elle fait ses courses dans une bijouterie. Ella está comprando en una joyería.
A-t-il déjà fini ses devoirs ? ¿Ya ha terminado los deberes?
Il mit les mains dans ses poches. Él se metió las manos en los bolsillos.
Il lui a dit ses quatre vérités. Le ha dicho las verdades de barquero.
On reconnait ses vrais amis dans la misère. En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Il souffla sur le bout de ses doigts. Él se sopló las puntas de los dedos.
Il est en train de faire ses devoirs. Está haciendo los deberes.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl no se sabe divertir sin los amigos.
Elle l'oblige à faire ses devoirs avant le dîner. Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis. Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download