Usage examples of "arrivé" in French with translation to Spanish

<>
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Quand cet accident lui est-il arrivé ? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
J'y suis arrivé à grand-peine. Lo logré a duras penas.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Que t'est-il arrivé ? ¿Qué te ha pasado?
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Que m'est-il arrivé ? ¿Qué me ha pasado?
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Algo le ha pasado a mi coche.
Il est arrivé samedi à Kyoto. El sábado llegó a Kioto.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne. Esto ya me ha pasado dos veces en España.
Jim n’est pas encore arrivé ? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!