Sentence examples of "attend" in French

<>
Translations: all60 esperar60
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle. La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Attends jusqu'à demain matin. Espera hasta mañana en la mañana.
Ces enfants attendent leur mère. Esos niños esperan a su madre.
Nous attendons de bons résultats. Esperamos buenos resultados.
Attendons ici qu'il revienne. Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
Ne me faites pas attendre ! ¡No me hagáis esperar!
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Ses parents attendent trop de lui. Sus padres esperan demasiado de él.
Je ne m'y attendais pas. No me lo esperaba.
Attendez ici, s'il vous plaît. Esperad aquí, por favor.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
La fin du monde devra attendre. El fín del mundo tendrá que esperar.
Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Elle a attendu pendant des heures. Ella esperó muchas horas.
Nous avons attendu durant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.