Sentence examples of "avoir" in French with translation "tener"

<>
Je voudrais avoir un chat. Me gustaría tener un gato.
Puis-je avoir cette orange ? Puedo tener esta naranja?
Il doit avoir la quarantaine. Él tiene unos 40 años.
Ils vont avoir un bébé. Ellos van a tener un bebé.
Je commence à avoir faim. Estoy empezando a tener hambre.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
On ne peut pas tout avoir. No se puede tener todo.
Je vais avoir une journée difficile. Voy a tener un día difícil.
Elle semble avoir beaucoup d'amis. Parece que ella tiene muchos amigos.
Nous devons avoir foi dans le président. Debemos tener fe en el presidente.
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Jamais on ne saurait avoir trop d'ego. Nunca se tiene demasiado ego.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien. Mi padre no me permite tener un perro.
Il n'est pas le seul à avoir cette opinion. Él no es el único que tiene esa opinión.
Ils devraient avoir le droit de décider par eux-mêmes. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Certaines roches peuvent avoir plus de trois milliards d'années. Algunas rocas pueden tener más de tres mil millones de años.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!