Exemples d'utilisation de "chaud partisan" en français

<>
Il fait horriblement chaud aujourd'hui. Hoy hace un calor horrible.
Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui. Hoy no hace calor especialmente.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner. Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui. Creo que hoy hará calor.
Il fait chaud ici. Hace calor aquí.
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Fera-t-il chaud, demain ? ¿Hará calor mañana?
Il fait très chaud, n'est-ce pas ? Hace mucho calor, ¿verdad?
Je préfère le thé chaud que froid. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Il fait trop chaud. Hace demasiado calor.
Aujourd'hui, il fait très chaud. Hoy hace mucho calor.
Il paraît qu'il va faire très chaud. Se dice que hará mucho calor.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures. Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Tu aurais quelque chose de chaud ? ¿Tienes algo caliente?
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? ¿Hace calor por allá?
La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud. La comida se malogra rápidamente en un clima cálido.
Il fait très chaud ici en été. Aquí hace mucho calor en verano.
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !