Usage examples of "chez" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all78 a38 en casa de6 entre1 a casa de1 other translations32
Il a déménagé de chez ses parents. Él se ha mudado de la casa de sus padres.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Personnellement, je préférerais rester chez moi. Yo personalmente prefiero quedarme en casa.
Chez lui, il lisait toujours allongé. En su casa él leía siempre tumbado.
Ta mère est-elle chez elle ? ¿Está tu madre en casa?
Je suis chez moi aujourd'hui. Hoy estoy en mi casa.
Nous n'étions pas chez nous hier. Ayer no estábamos en casa.
Je suis chez moi tous les soirs. Estoy en casa todas las noches.
Je vois la tour de chez moi. Veo la torre desde mi casa.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Hoy descanso en mi casa.
Rester chez soi n'a rien d'amusant. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Je ne suis jamais chez moi le dimanche. No estoy nunca en casa los domingos.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? ¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?
Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi. Un perro me siguió hasta casa.
Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
Il y a une école près de chez moi. Hay una escuela cerca de mi casa.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Je vais chez le coiffeur une fois par mois. Voy al peluquero una vez al mes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!