Sentence examples of "coup dur" in French

<>
Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion. Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión.
Ça doit être dur pour toi. Debe ser difícil para ti.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. Te llamaré mañana por la tarde.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.
Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes. Es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres.
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire. Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours… Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
Ne freine pas d'un coup. No frenes de golpe.
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. No merece la pena reparar ese coche.
Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille. Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
Tu travailles dur. Trabajas duro.
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.
Travaille dur, et tu réussiras ton examen. Estudia mucho, y aprobarás el examen.
S'il vous plaît donnez-moi un coup de main. Por favor échame una mano.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ? El inglés es difícil, ¿verdad?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download