Sentence examples of "dans" in French with translation "a"

<>
show all
Va dans ta chambre, maintenant ! ¡Vete a tu cuarto ahora!
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entró a la habitación
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Ils sont montés dans le train. Ellos subieron al tren.
Je parle souvent dans mon sommeil. A menudo hablo en sueños.
Il est venu dans ma chambre. Él vino a mi habitación.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Elles sont montées dans le train. Subieron al tren.
Que fais-tu dans la vie ? ¿A qué te dedicas?
Comment es-tu entré dans ma chambre ? ¿Cómo entraste a mi habitación?
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Mete los huevos al agua hirviendo.
Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.
Je l'ai regardé dans les yeux. Le miré a los ojos.
Je revins dans mon village au printemps. Esta primavera volví a mi pueblo.
La ville entière était dans le noir. Toda la ciudad quedó a oscuras.
J'ai vu Yumi dans mon rêve. En mi sueño vi a Yumi.
Il allait souvent pêcher dans la rivière. Él iba a menudo a pescar al río.
Elle a perdu son fils dans la guerre. Ella perdió a su hijo en la guerra.
On reconnait ses vrais amis dans la misère. En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download