Usage examples of "des deux côtés de" in French with translation to Spanish

<>
Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
Aucun des deux n'a assisté à la réunion. Ninguno de los dos asistió a la reunión.
Je n'aime aucun des deux. No me gusta ninguno de los dos.
C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ? ¿Es porque no estoy afeitado que tienen miedo? ¿A no ser que sea porque no ando lejos de los dos metros? ¿Un poco de los dos?
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Un carré a quatre côtés égaux. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
J'ai pris deux tasses de café. Me tomé dos tazas de café.
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.
Un hexagone comporte six côtés. Un hexágono tiene seis lados.
Ken a deux chats. Ken tiene dos gatos.
Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Deux cafés au lait, je vous prie. Dos cafés con leche, por favor.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Un rectangle est un carré à côtés inégaux deux à deux Un rectángulo es un cuadrado de lados desiguales dos a dos.
J'ai commandé deux thés et trois cafés. Ordené dos tés y tres cafés.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download