Exemples d’usage de "gagna" en français avec traduction en espagnol

<>
Il gagna grâce à sa force de volonté. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Ce fut Janet qui gagna le premier prix. Fue Janet quien ganó el primer premio.
Je gagne 100€ par jour. Gano 100 € al día.
Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.
T'as gagné à la loterie ? Impossible ! ¿Te tocó la lotería? ¡Imposible!
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Ils ont gagné beaucoup de compétitions. Han ganado muchas competiciones.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Todos esperaban que ella ganara.
Il a gagné beaucoup de compétitions. Ha ganado muchas competiciones.
On a gagné le match. Ganamos el partido.
L'Italie a gagné le championnat. Italia ha ganado el campeonato.
Nous avons gagné la bataille. Ganamos la lucha.
Tu as gagné beaucoup de compétitions. Has ganado muchas competencias.
Elle gagne 30 dollars par jour. Ella gana 30 dólares al día.
Il a gagné une médaille d'or. Ha ganado una medalla de oro.
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Le candidat républicain a gagné l'élection. El candidato republicano ha ganado las elecciones.
Il va probablement gagner le match. Probablemente va a ganar el partido.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune. Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Il gagne trois fois plus que moi. Él gana el triple que yo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !