Exemplos de uso de "tocó" em espanhol

<>
mostrar
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! T'as gagné à la loterie ? Impossible !
Mi hermano toca la guitarra. Mon frère joue de la guitare.
¡No me toques, me ensuciarías! Ne me touche pas, tu me salirais !
Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo. Ses parents ont décidé qu'elle ferait du violoncelle.
¡Qué bien toca el piano! Comme elle joue bien du piano !
¡No toques a mi hija! Ne touche pas ma fille !
"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía." "Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu."
Toca el piano de oído. Il joue du piano à l'oreille.
Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.
Él estaba tocando el piano. Il jouait du piano.
No lo toques. Dejalo como está. Ne le touche pas. Laisse-le comme il est.
¿Quién está tocando el piano? Qui est en train de jouer du piano ?
Os había pedido explícitamente que no tocaseis nada. Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.
"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
No he tocado una raqueta de tenis en años. Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
Suele oírsela tocar el piano. Je l'entends souvent jouer du piano.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
Me gusta tocar el piano. J'aime jouer du piano.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos. Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS