Verwendungsbeispiele von "institut de france" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Il vient de France. Viene de Francia.
Je ne sais pas quand il est revenu de France. No sé cuándo volvió de Francia.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Je vais en France pour étudier la peinture. Me voy a Francia a estudiar pintura.
La capitale de la France est Paris. La capital de Francia es París.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Cette ville se situe en France. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Je vais étudier la peinture en France. Voy a estudiar pintura a Francia.
Pendant l'été j'irai en France. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
La capitale de la France, c'est Paris. La capital de Francia es París.
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées. Francia está separada de España por los Pirineos.
La France a quelque chose contre les gitans. Francia la tiene tomada con los gitanos.
Cette ville est en France. Esta ciudad está en Francia.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
La France était en guerre avec la Russie. Francia estaba en guerra con Rusia.
Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.
La France est au sud de l'Angleterre. Francia está al sur de Inglaterra.
Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France. Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen