Exemplos de uso de "mariés" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Nous nous sommes mariés il y a sept ans. Nos casamos hace siete años.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Elle n'est pas mariée. No está casada.
L'époux de Marie la maltraitait. El marido de Mary la maltrataba.
C'est le père de la mariée. Es el padre de la novia.
Elle s'est mariée jeune. Ella se casó joven.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.
Je veux me marier avec Martina. Me quiero casar con Martina.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
Nous n'allons pas nous marier. No nos vamos a casar.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Ils doivent se marier en juin. Ellos se van a casar en junio.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS