Usage examples of "mathématiques" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all22 matemático22
À quoi servent les mathématiques? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Elle est experte en mathématiques. Ella es experta en matemáticas.
Nous n'aimons pas les mathématiques. No nos gustan las matemáticas.
Je préfère l'anglais aux mathématiques. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. No me gustan mucho las matemáticas.
Il est meilleur que moi en mathématiques. Él es mejor que yo en matemáticas.
Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie. Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.
L'algèbre est une branche des mathématiques. El álgebra es una rama de las matemáticas.
L’essence de la liberté sont les mathématiques. La esencia de la libertad son las matemáticas.
Elle m'explique toujours les leçons de mathématiques. Ella siempre me explica las lecciones de matemática.
L’essence des mathématiques, c’est la liberté. La esencia de las matemáticas es la libertad.
Les mathématiques sont comme la logique de la physique. Las matemáticas son como la lógica de la física.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques. Hoy he tenido un examen de matemáticas.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant. No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!