Usage examples of "me" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all1399 yo1225 other translations174
Je ne me suis pas complètement planté. No estoy del todo equivocado.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Hoy descanso en mi casa.
Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.
Je vais te démontrer que je ne me trompe pas. Voy a demostrarte que no estoy equivocado.
Je me méfie toujours des types comme lui. Siempre desconfío de la gente como él.
Je ne me suis pas complètement trompé. No estoy del todo equivocado.
Je me rappelle de votre visage mais pas de votre nom. Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre. No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Il me faut les clefs. Necesito las llaves.
Je me souviens de toi Te recuerdo
Il me faut un travail. Necesito un trabajo.
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
J'essaie de me souvenir. Intento acordarme.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Tu vas tellement me manquer. Te voy a extrañar tanto.
Permettez-moi de me présenter Dejame presentarme
Merci de me laisser savoir Gracias por dejarme saber
Je me souviens du mot. Recuerdo ese vocabulario.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!