Ejemplos de uso de "me" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos1399 yo1225 otras traducciones174
Elle ne me sourit plus. Ella ya no me sonríe.
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
Ça me donne la trouille. Me acojona.
Je me le demande aussi. Yo también me lo pregunto.
Je me prépare au pire... Me estoy preparando para lo peor.
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
je me suis bien amusée me he divertido mucho
Mon boudin me paraît étrange. Mi morcilla me pareció extraña.
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Ce livre me semble facile. Este libro me parece fácil.
Elle me tourna le dos. Ella me dio la espalda.
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Je me suis habillé précipitamment. Me he vestido a toda prisa.
Tu me rappeles quelqu'un. Me recuerdas a alguien.
Je me brosse les dents. Me estoy cepillando los dientes.
Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.
Je me suis beaucoup amusé. Me he divertido mucho.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.