Usage examples of "non" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all87 no79 other translations8
show all
Non merci, je suis enceinte. No, gracias. Estoy embarazada.
Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Tu ne peux pas dire "Non." No puedes decir "no".
Il n'est pas là, non ? Él no está aquí, ¿verdad?
"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Non, ce n'est pas possible. No, no es posible.
Ceci est un peu étrange, non ? Eso es un poco raro, ¿no?
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Tu ignores ce que c'est, non ? No sabes lo que es, ¿verdad?
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! ¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Non, je n'ai pas peur des fantômes. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Peu importe que ça te plaise ou non. Da igual si te gusta o no.
Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Ce n'est pas tellement une surprise, non ? Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."
"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."
Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non. A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download