Exemples d'utilisation de "poids utile" en français

<>
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.
L'électricité est très utile. La electricidad es muy útil.
Une livre est une unité de poids. Una libra es una unidad de peso.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
C'est utile de parler anglais. Hablar inglés es útil.
J'ai pris du poids. He ganado peso.
Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
Allô, en quoi puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Je suis préoccupé par mon poids. Me preocupa mi peso.
Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
John a pris beaucoup de poids récemment. John ha engordado mucho últimamente.
Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden.
Mon poids me cause du souci. Me preocupa mi peso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !