Exemplos de uso de "quel jour sommes-nous" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

qui sommes nous quienes somos

Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?

Quel jour es-tu libre habituellement ? ¿Qué día sueles estar libre?

On est quel jour de semaine aujourd'hui ? ¿Qué día de la semana es hoy?

Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.

Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.

Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.

Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.

Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.

Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.

Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.

Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.

Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.

Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.

Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.

Nous sommes à Paris. Estamos en París.

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.

Nous sommes étudiants. Somos estudiantes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS