Exemplos de uso de "se marier" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 casarse44 casar2

mostrar

Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.

Ils doivent se marier en juin. Ellos se van a casar en junio.

Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.

Ma fille va se marier en juin. Mi hija se va a casar en junio.

Il promit de se marier avec elle. Él prometió casarse con ella.

Ils voudraient bien se marier le plus vite possible. Querían casarse tan pronto como posible.

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ? ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?

J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier. Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.

J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

Ce n'est pas la femme qu'elle était avant de se marier. Ella no es la mujer que era antes de casarse.

Il n'est pas marié. Él no está casado.

Elle n'est pas mariée. No está casada.

Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.

Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.

J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.

Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.

Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.

Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.

Je me demande s'il serait marié. Me pregunto si estará casado.

À ton âge, j'étais déjà marié. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS