Usage examples of "touche de retour" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.

Je pense que je serai bientôt de retour. Creo que volveré pronto.

Il sera de retour dans une seconde. Vuelve enseguida.

Je serai bientôt de retour. Volveré pronto.

Quand penses-tu qu'il sera de retour ? ¿Cuándo crees que volverá?

Nous serons de retour à trois heures et demi. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.

Je serai de retour dans quelques minutes. Volveré en unos minutos.

Je serai de retour à la maison avant 6 heures. Vuelvo a casa antes de las seis.

Voilà mon billet de retour. Aquí está mi boleto de regreso.

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes. Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.

Aller et retour ou bien seulement aller ? ¿Ida y vuelta o solo ida?

Ne touche pas au bouton. No toques el botón.

Retour table des matières Volver a la tabla de contenidos

Ne touche pas la blessure. No toques la herida.

Ne me touche pas, tu me salirais ! ¡No me toques, me ensuciarías!

N'y touche pas. Laisse-le comme il est. No lo toques. Dejalo como está.

Ne touche pas ma fille ! ¡No toques a mi hija!

Ne touche pas à mon vélo. No toques mi bicicleta.

Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche. Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download